Di terjemhakan Oleh: == Ayy Dachroni == LK21.Tv Stream & Download Movie Subtittle Indonesia
(Betapa Sulit, Wahai Hati) Resync & Penambahan Lirik serta Terjemahan oleh = BlueSky01 =
- Cek cek 1 2 3 cek.
- Suara bagus... pengecekan selesai.
- Gulungan suara!
Siap, Ayan?
Yah
- Bagus... Ayo mulai!
- Lalu... The reclusive Ayan Sanger!
5 tahun ... 4 lagu besar...
...semua hits dan semua non-Film! Selamat!
Terima kasih ... dan terima kasih kepada kalian semua.
- Lirik dari lagu anda pasti untuk seseorang yang khusus..
- Saba Tahyar Khan...
...dan dia seorang penyair terkenal, benar?
Kami memiliki hubungan yang sangat istimewa...
- Itu dulu! - Dan sekarang?
Dia teman yang sangat baik...
Dan semua lagu Anda mengisyaratkan berbalas dicintai... apakah itu berarti..
Tidak, tidak, tidak... Hatiku belum ada yang mengisi...
- Dan masih ... tak berbalas?
Saya pernah merasakan kekuatan dari cinta satu sisi...
Sekarang saya mengerti.
Apakah cinta ini memiliki nama?
Pelukan seperti apa itu?!
- Maksudnya? - 'Mmmmm'!
Aku tidak tau kalau pelukan memiliki standar.
Dengar... Simpan pelukan sentimental itu untuk keluargamu...
...Tidak dengan gadis yang kau ajak kencan!
Dan ciuman seperti apa itu!
Maaf!
Semua mantan pacarku bilang kalau aku itu pencium yang hebat!
Benarkah... orang-orang dapat mengatakan apa saja...
mau saja di bohongi, lelaki seperti apa kau ini?
Merasa bersalah...
Bersalah?
Mengapa?
Aku sudah memiliki pacar...
Lalu? Aku juga memiliki pacar.
Dan kau tak merasa bersalah?
Dengar... pacar itu ibarat sebuah film...
Ada yang gagal... ada yang menantang!
Dan Dr. Faisal itu pilihan dari ayahku...
tidak akan memakan waktu terlalu lama untuk kegagalan.
Lagian
Ini seperti...
Baiklah...
Tidak, tidak... ini...sudah berakhir.
Yakin?
Pastinya!
Senang berjumpa denganmu...
Bye!
Kau mengikutiku?
Aku tidak mengenal orang lain lagi disini...
Kau mau aku melakukan apa?
Membawamu berkeliling seperti pemandu wisata?
''Hello, Party! kenalkan si pemeluk manja... pencium terbaik di dunia!"
Hello!
Sikap seperti apa itu?
Hello hello hello!
Apa kau marah?!
Kenapa begitu sensitif, sayang?
Hanya... sedang bertengkar dengan pacarku.
Aku juga sedang bertengkar dengan pacarku!
Dua jiwa yang tersesat berenang dalam mangkuk ikan!
Tentu!
Kenapa kalian bertengkar?
Jika aku memberitaumu, kau pasti akan mengkritikku...
Oh, Aku sudah mengkritikmu masalah "ciuman" itu.
- Katakan saja padaku!
Jadi... Kami terlambat untuk sebuah pesta...
...Lalu ketika aku melihat Lisa, aku bertanya mengapa ia tidak mengenakan pakaiannya, namun...
Dia bilang... "Aku sudah berpakaian!"
Tidak mungkin! Pendek atau minim?
Keduanya! dia muncul dengan bikini, Sumpah!
Bung... itu pilihannya!
Baumu seperti pria pengatur!
Maksudmu kalau itu semua salahku?!
Aku tau banyak tentang lelaki sepertimu!
Kau begitu menghakimi!
Sangat senang menghakimi!
Sekarang... jika kau sudah selesai, bisakah kita pergi dari sini?
Kemana?
Bar hopping!
Denganku?
Ya, Aku tidak mau pergi sendiri!
Baiklah..
Ayo pergi!
Kita belum berkenalan!
Namaku Alizeh Khan... Khan, dan aku bukan teroris!
Rahul...
...Seperti di "Kuch Kuch Hota Hai".
Kau bercanda apa emang itu namamu?
Bercanda!
Aku tidak suka bercanda!
Aku tidak menyukaimu!
Nama?
Ayan... Ayan Sanger.
Ayan Sanger... Ini waktunya disko!
Lihat! Pacarku meminta maaf!
Dia memita maaf?
Yeah... aku merasa gak enak...
Seberapa kaya dirimu?
Apa itu berpengaruh dengan semuanya?
Ya, Itu bukan karna kau tampan, yakan?
- Ya - Tentu
Jadi... Kau kaya, yakan?
Yeah... Aku kaya.
Kelas utama atau jet pribadi?
Jet pribadi...
Aku tau itu!
Dia seorang penggali emas!
Apa kau miskin?
Ya, Ayahku kaya... Aku anak orang kaya. Bedanya besar.
Apa bedanya?
Aku anak ke empat dari empat bersaudara...
Anak termuda biasanya mendapat banyak kasih sayang, tapi tidak dikeluargaku...
Ibuku pergi saat aku berumur 2tahun.
Apa? meninggal?
Dia kabur
Ibu seperti Teresa, dan kau seperti ussain bolt!
Ibuku
Aku minta maaf, itu salah
Kenapa dia pergi?
Ayahku tidak mengizinkanku bertanya...
sekarang
Apa bedanya?
Kau pasti sangat dekat dengan ayahmu, kan?
Yeah
Ngomong-ngomong apa yang kau lakukan di london?
Bisnis
Kau tidak terlihat seperti pebisnis!
Pasti salah satu impian ayahmu kan?
Apa kau tak punya impian sendiri?
Aku...
Apa? Apa itu illegal?
Aku ingin jadi penyanyi.
Penyanyi!
Tapi suaraku tidak dapat membantu perusahaan ayahku... jadi...
Menenggelamkannya, mungkin!
- Hey! - Maaf...
Nyanyianku cukup bagus! banyak orang bilang aku bernyanyi seperti Mohammed Rafi...
Haruskah aku nyanyi untukmu?
Apa aku keliatan seperti ingin itu?
Dan bukankah Mohammed Rafi suaranya itu seperti pria menangis?
Apa yang lebih baik dari menangis?
Aku bukan penggemarnya
Dan bukan mentertawakannya, salah satunya! Aku mengambil jalan yang jarang diambil...
Yang mana?
Kehidupan.
- Bicaramu seperti Amitabh Bachchan! - Kuharap begitu!
Kau tidak melakukan sesuatu tapi hanya ucapan?
Atau apakah kau menghancurkan ego lelaki agar tetap hidup?
Tolong... Aku benar-benar sibuk!
Kadang aku melakukan yoga...
Nyanyian budha, dan aku belajar bahasa prancis...
kelas Bollywood Dance, kadang...
Seperti angin, aku ada dimana mana...
Namaku terdaftar dalam setiap kursus.
Tpi daftar ini dengan nama orang lain.
Siapa Ali?
Bukan siapa-siapa
Hello, Ali... siapa kau?
Lepaskan, dia bukan siapa-siapa!
- Lihat, kereta sudah tiba. - Siapa itu Ali?
Siapa itu Ali?
Kehancuranku.
Aku sedang belajar di Lucknow ketika aku bertemu Ali...
Si seksi, mengairahkan, DJ Ali...
Itu seperti musik adalah bagian dari jiwanya...
Dia seperti tenggelam dalam musiknya ... seperti aku padanya.
Aku kira kami jatuh cinta, ia tidak pernah peduli untuk menilaiku.
Tapi, sebenarnya, dia adalah cinta dalam hidupku...
...Aku hanya seperti pakaian baginya.
Lalu, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Dia menemukan pakaian yang lain...
Memilih cinta yang lain.
Wanita sialan ini adalah pramugari yang seksi...
Dia menunjukkan tempat pintu keluar daruratnya...
Dan menekan tombol itu.
Dan aku beserta hatiku yang hancur menemukan jalan sampai ke london.
Tapi kau masi mencintainya?
Pertanyaan itu membuatku merasa lemah...
Jadi terima kasih kepada Dr. Faisal...
Setidaknya dia terlihat baik...
- Pengalihan yang bagus!
Lisaku itu sangat, sangat seksi.
Apa maksudmu "sangat seksi"?
Sangat seksi.
Mau bertaruh?
Taruhan apa?
Ayolah... Aku bertaruh kalau dia lebih seksi darimu.
Oke! Kencan ganda... besok malam?
Baiklah.
Bagaimana jika aku menang?
Aku akan biarkan kau menciumku lagi...
Tapi sayangnya kau tidak akan menang!
Haruskah kita? Aku sangat mabuk...
Dengar! Jangan muntah atau apapun!
Tidak tidak aku baik-baik saja.
- Kau jangan melakukan itu! - Ada dimana kita?
Ini! Ini adalah tempat yang membuatku bahagia.
Aku datang kemari ketika hariku lagi kacau...
...Ketika aku ingin menghabiskan waktu sendiri...
Karena ini adalah satu-satunya tempat di bumi yang tau...
Bahwa cinta itu berliku-liku.
Berliku-liku!
Aku akan buat tawaran yang tidak bisa kau tolak.
Baiklah ayo kita pergi... Bisakah kau berikan aku alamatmu?
- Wine? - Ya, tolong.
Dua, tolong.
Hai! Saya sedang mencari Alizeh Khan...
Hai!
Doctor Faisal!
Alizeh...
Lisa!
Hai guys!
Aku Lisa D'souza, tapi kalian bisa memanggilku Lisa.
Itu nama depanmu... Kami harus memanggilmu apa lagi?
Tepat!
Nama belakangmu Khan, kan?
Karna aku sudah berlatih sepanjang hari.
Ini, sayang, dompet baruku
1... 2... 3... kau siap?
Salam alaikum!
Walaikum Salaam...
Apa itu bagus?
Itu bagus, kan?
Bagus
Lalu... Tidak ada salam namaste buat kami?
Oke! Mejanya sudah siap!
Kau kelihatan pucat...
Apa kau terkena flu?
apa karna udara disini...
Tidak, Aku baik-baik saja.
Alizeh...
Aku belum pernah bertanya... Bagaimana kalian bisa saling kenal?
Keluarga kami berteman.
Oh, jika teman keluarga... aku tidak pernah bertemu dengannya...
Ya begini... Dia itu temen dari keluargaku...
Jadi... teman keluarga!
Sayang, lihat...
Itu menakjubkan... bagaimana kita semua berhubungan!
Berapa lama kalian bersama?
Berapa lama ya?
Sayang!
Besok adalah satu bulan kebersamaan kita!
Happy anniversary...
Manisnya! dimana kalian bertemu?
- Gym! - Online!
Gym
Tempat Gym 'Online'... sangat bagus...
Yeah, dan dia sangat bagus...
Dia melihatku pergi ke sauna... dan ia mulai bernyanyi...
"Feeling hot, hot, hot!"
Manis sekali...
Dan kalian?
Ya, Ayah kami berteman cukup dekat...
Mengapa tidak mengubah seperti ikatan dekat ke keluarga?
Wow ... Urdu sangat eksotis...
Seperti Perancis ... tapi bukan dari Perancis!
Karena itu Urdu?
Tepat sekali!
Tapi india sangat indah, juga...
Hanya ketika Mr Bachchan berbicara Dalam Who Wants to be A Millionaire!
Dia suka acara itu...
Yeah, aku menyukainya! Dia benar-benar ahlinya bahasa hindi!
Dia menggunakan kata ini...
'Vaatavaran'!
Dan aku hanya, "Oh ya Tuhan"!
Aku suka kata-kata itu! Apa artinya?
Ayan mengatakan itu berarti...
"Emosional"!
Jadi aku dan wanita lainnya menggunakan itu setiap waktu...
Aku hanya suka "vaatavaran" di Club ini...
Aku suka "vaatavaran" di bar ini...
Aku suka kata-kata itu.
Alizeh, Kau harus pergi bersamaku dan teman-temanku lain waktu...
Kita bisa melakukan seperti makan siang para gadis!
Aku punya alergi makanan... dan alergi terhadap orang, juga.
- Kau bisa pergi menonton film, Alizeh! - Yeah! kau suka film!
Yeah, kita bisa melihat film!
Sebenarnya, Aku hanya menonton film prancis yang bagus... tak ternilai!
- Aku sudah melihatnya! - Oh yeah?
- Aku menyukainya! - Tentang apa itu?
Itu tentang seorang gadis yang tidak bermoral...
Pelacuran.
...Mendekati pria kaya hanya karna uang...
Kau tau, Lisa... kau harus menontonnya.
Aku rasa kau akan menyukainya.
Kenapa? Apa maksudmu?
Hanya... itu film yang bagus.
Beraninya dirimu?
Honey, Beraninya dia?
Beraninya kau?
Mereka bertanya "beraninya kau"?'
Apa kau mengatakan apa yang aku pikir kau katakan?
Aku tidak mengerti apa maksudmu...
Wow, Kau ternyata lebih bodoh dari tampangmu...
Siapa yang mau menyiram anggur merah ke jaket hitam?
Oh ya Tuhan, aku tidak percaya dia melakukan ini padaku!
Dia sangat aneh, gadis aneh!
Berhenti menyentuhku seperti itu!
Ayo, mari cari taksi...
Sayang... jangan menangis...
Oke... Siapa yang mau Yogurt rendah lemak!
Sana pergi!
Dia menghinaku...
Sangat merendahkanku.
Tapi kau, Ayan...
...Kau tidak pernah membelaku!
Aku selalu membelamu.
Aku punnya perasaan...
Yeah
Aku punya perasaaan, sialan!
Sini... ayo kemari!
Pintu terbuka dan kau sedang menari!
Hai!
Hello!
Ada apa kemari?
Aku hanya melakukan yoga...
Kalau aku boleh bilang, bentuh badanmu cukup bagus.
Ada di mana Nona Skimpy?
Lisa sangat marah kemarin!
Mengapa? Dia tidak bisa menemukan chequebook?
Hey!
Sopanlah sedikit!
Untuk celana dalammu?
Apa itu?
Ini untukmu!
Untuk minta maaf pada lisa!
manis bukan
Aku datang untuk minta maaf.
Dengan itu?
Apa kau suka bunga?
Ya
Aku benci bunga.
Apa yang telah bunga lakukan padamu?
Bunga keliatan sangat berlebihan!
Ya, mereka kelihatan cantik... dan baunya harum
...Tapi ketika warnanya luntur baunya akan hilang...
...Dan seperti tak bernyawa, layu dan sakit.
Duri, di sisi lain...
Mereka tidak begitu rapuh...
Duri yang tak kenal takut...
Aku tidak ingin menjadi bunga...
Aku ingin menjadi duri.
Aku ingin memukulmu!
Meskipun ia sedikit, tapi dia bisa sangat sengit!
Tolong pak, bagi saya buburmu...
Ya Tuhan, ini ambillah...
Semoga berkah Tuhan selalu bersamamu...
Kau harus akui... Lagu-lagu dari tahun 80an sangat bagus...
Murah, vulgar, dan sangat rekat!
Daftar Playlistku "Thrills murah"!
Tidak... aku lebih milih "Jolly Good Bollywood"!
Sebagian besar lagu terkenal dari 80an?
- Film? - Himmatwala!
lagu termurah?
Film?
Maqsad, 1984!
Kau bukan saudaraku yang lama hilang, kan?
Tidak, tetapi mungkin si dokter!
Mudah-mudahan dia akan beneran hilang lama!
Lalu... Kau ada acara apa jam 4 nanti?
Aku sangat sibuk... Banyak rapat dan pertemuan.
Diam! kau tidak ada kegiatan.
Oke. benar!
- Ada masalah apa? - Masalah?
Aku melihat gerakanmu yang payah dirumah...
...Kenapa tidak belajar gerakan lagi sekarang?
Ini memalukan.
Memalukan?
Memalukan adalah sebuah kata suka mementingkan diri sendiri.
Kau bukan siapa-siapa disini!
Jadi kau tidak mempermalukan ayah tersayang...
Atau dirimu sendiri!
Hanya tarian, Bung!
Aku tidak bisa menari dalan grup... hanya nyanyi.
Oh, benarkah? dan itu menarik...
...Tpi ini bukan paduan suara, belajar menari dalam kelas tari!
Itu bukan bagianku...
Shh! Hanya menari!
Buang jauh rasa malumu...
...Dan kau akan jadi seorang pemberani!
Dalam nama daya tarik seks JLo...
...Tunjukan pada dunia yang kejam ini, kau adalah sebuah Baby Doll!
Baby Doll!
Kau sedang demam?
Ayo bersiap
Lihatlah semangat ini
Lihat adegan ini
Menjadi ratu dansa!
Woohoo! Itu menakjubkan!
Kau benar, aku merasa sangat bersemangat!
Sudah kubilang.
Tapi jika kau berpikir ini sangat mengesankan...
...Tunggu sampai kau dengar aku nyanyi...
Kau pasti akan terkesan.
Ya Tuhan,
Nyanyilah!
- Apa? - Nyanyi!
- Apa maksudmu "nyanyi"? - Nyanyi ya nyanyi... Nyanyilah!
- Disini? - Dimana lagi?
Di trotoar ini?
Apa lagi masalahnya!
Mengapa kau marah?
Karna, Celine Dion...
Pujian diri sendirimu telah membuatku seperti memanjat keluar dari pikiranku!
Kau tidak menggapku serius... suara bagusku pemberian dari Tuhan!
Jika begitu bernyanyilah untuk Tuhan!
Tidak!
Jangan terlalu mencari perhatian, men!
Bagaimana jika kau jatuh cinta padaku?
Baiklah, Mr. Casablanca...
Aku akan ambil resiko itu!
Ayolah... nyanyi.
Tidak.
Tidak mau nyanyi?
Ini kesempatan terakhirmu...
Tidak?
Oke... kalau gitu ayo pergi!
Bagaimana?
Mengerikan!
Mengerikan apanya?
Suaramu terdengar seperti iklan untuk sembelit!
iss
Mengikuti sebuah nada bukan berarti bernyanyi...
Tidak ada rasa sakit, tidak ada emosi...
- Kau ahlinya, jadi... - Aku pendengar!
Tidak ada perasaannya.
Karena ini... tidak pernah rusak.
Kau hanya akan bernyanyi ketika kau patah hati.
Sampai saat itu, kau hanya melakukan bisnis, menghasilkan uang...
...dan meninggalkan musik.
Sampai jumpa nanti... Bye!
Charlie Brown... apa kau merasa sedih?
Hmmm...
Hm!
- Aku tau kau akan minta maaf. - Itu maumu!
Tidak ada maaf, tidak ada terima kasih dalam pertemanan.
Terserah
Dengar! Aku punya ide bagus untuk kencan ganda!
Tidak, sudah cukup!
Dengarkan dulu!
Rencana ini tidak untuk mendegarkan omong kosong Lisa...
...tapi melihat kau menari!
Karna kau bintang dansaku!
Apa?
Silent Disco, bro!
Aku bukan saudaramu.
Karna kau bintang dansaku!
Dah.
Disini.
Permisi.
- Dokter! - Hai.
Alizeh dan saya ingin minta maaf yang tempo hari...
Apa?
Shush!
Terima kasih, dokter.
Itu sangat manis
Eid Mubarak
Eid Mubarak?
- Hari ini bukan Eid... - Lupakan, lupakan!
Jadi! jika kau suka "vaatavaran" tempat ini...
Pakai Headphonemu
Ganti channel yang kau suka... dan menari!
Dan disini? ini ada hadiah
Apa ini?
Ini adalah nektar cinta...
Seperti bermimpi saat kau sedang terjaga...
Aku akan kembali.
Alizeh!
Kau menghilang! dari mana saja kau?
- Di London! - Diam!
Kau putus dengan ali dan melupakan kami semua!
- Apa kau baik-baik saja? - Yeah! Oke, dengar...
Mainkan lagu india
Lagu ini membuat kupingku sakit...
Apa? Disini?!
Hanya sekali!
Baiklah... Aku punya satu...
Tapi ini tentang putus cinta...
Kalau gitu bagus!
- Okay, Lagu channel 4! - Okay.
Breakup Song, Breakup Song Lagu perpisahan...
Karde Dil Ki Feeling Strong (Lagu) Ini membuat hatiku lebih kuat
Saade Chaar Minute Long Ini lagu empat setengah menit yang panjang
Breakup Song, Breakup Song Lagu perpisahan, Lagu perpisahan...
Break Break Break... Breakup Song.. Perpisahan, Lagu perpisahan...
Angrezi Chidiya Ki Khaatir Desi Dil Mera Tod Diya Demi wanita asing dia patahkan hati gadis India
Maine Chhod Diya, Usse Chhod Diya Aku meninggalkanya...
Uski Kaali Kartooton Ne Uska Bhaanda Phod Diya Sifat jahatnya yang terpendam sudah kelihatan (sifat aslinya)
Maine Chhod Diya, Usse Chhod Diya Aku meninggalkanya...
Dil Pe Patthar Rakh Ke, Munh Pe Makeup Kar Liya Aku meletakkan batu di hatiku lalu mulai merias wajahku (Setelah dapat kesedihan ia mencoba menutupinya pakai make up)
Oh Dil Pe Patthar Rakh Ke, Munh Pe Makeup Kar Liya Aku meletakkan batu di hatiku lalu mulai merias wajahku
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku
Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya Setelah bangun di pagi hari, ini adalah pertama kalinya bagiku (tanpa kekasihku)
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya Saat ini aku sudah putus dengan kekasihku
Humko Bin Bataye Tune Ye Kab Kar Liya? Bahkan tanpa memberitahu kita kapan kau melakukan semua itu?
Arre Humko Bin Bataye Tune Yeh Kab Kar Liya? Bahkan tanpa memberitahu kita kapan kau melakukan semua itu?
Oh Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Break Up Kar Liya Tetapi kenapa kau berpisah dengan kekasihmu?
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya Tetapi kenapa kau berpisah dengan kekasihmu?
Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya Setelah bangun di pagi hari, ini adalah pertama kalinya bagiku (tanpa kekasihku)
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya Tetapi kenapa kau berpisah dengan kekasihmu?
Kuch Din To Rona Dhona Bumper Kiya Aku menangis dengan deras sepanjang hari
Aur Phir Delete Uska Number Kiya Dan kemudian aku menghapus nomor teleponya
Aasoon Jo Sookhe Seedha Parlour Gayi Begitu air mataku kering, aku langsung pergi ke salon kecantikan
Parlour Mein Jaake Shampoo Jamkar Kiya Aku mencuci rambutku di salon
College Ki Saheliyon Se Catch-Up Kar Liya Aku terjebak dengan pacar kuliahku
Arre College Ki Saheliyon Se Catch-Up Kar Liya Aku terjebak dengan pacar kuliahku
Jinko Mil Na Paayi Unko Whatsapp Kar Diya Saat tak bisa bertemu dengannya, aku mengirimkan pesan lewat Whatsapp
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku
Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya Setelah bangun di pagi hari, ini adalah pertama kalinya bagiku (tanpa kekasihku)
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya Saat ini aku sudah putus dengan kekasihku
Look, Baby! Mujhe Lagta Hai Ki Lihatlah Sayang! Aku pikir bahwa..
Jo Bhi Tune Kiya Hai Wo Very Very Right Hai Apapun yang kau lakukan itu benar-benar tepat
Bhoot Kaal Ko Bhool Ja Ab Tu Lupakanlah masa lalumu
Aane Wala Future Very Very Bright Hai Masa depanmu sangat cerah
Main Hoon Na Baby Saath Tere Aku denganmu, Sayang
Party Sharty Honi Poori Night Hai Pesta ini akan berlangsung sepanjang malam
Mind Na Karna Jo Thoda Zyada Bol Doon Jangan pikirkan jika aku berbicara ngawur
Kyunki Banda Very Very Tight Hai Karena aku benar-benar mabuk
Usse Phone Mila Aur Gaali De Telpon dia dan maki-makilah dia
Photo Jala Ke Karde Raakh (lalu) Bakar fotonya
Saale Teri Maa Ki Aankh Sialan kau bajingan! (Makian untuk dia)
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku
Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya Setelah bangun di pagi hari, ini adalah pertama kalinya bagiku (tanpa kekasihku)
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya -Tapi kenapa kamu putus dengan kekasihmu ?
Ya Tuhan, Aku mau buang air kecil!
Maaf kau harus antri
Aku tau, tapi aku sudah tidak tahan lagi... tolong?
Lisa menghilang kemana?
Kemari, Aku akan kekamar mandi pria.
Maaf, tapi ini kamar mandi pria.
Aku tau... Tapi terkadang aku merasa seperti pria...
Dokter, dapatkah kau memeriksa denyut nadiku?
- Jangan menangis, jangan menangis...
Pacarku berselingkuh juga! jangan menangis!
Aku akan carikan taksi, oke?
Beri tau dia alamatmu!
Aku tidak mau sendiri malam ini...
Bawa aku bersamamu...
Apa kau sudah gila!
Ayan, Bangun!
Tidak? oke, Lakukan sesukamu!
- Dah, Ayan!
Duduk disana!
Disana?
Alizeh...
Ada apa dengan minuman tadi?!
Nektar cinta...
Apanya nektar cinta!
Aku kehilangan cintaku...
Hatiku sangat sakit!
Sekarang potongan hatiku berdengung seperti lalat...
Sudah selesai nangisnya?
Berhenti bertingkah seperti anak kecil!
Seseorang hanya mencuri mainan kesukaanmu!
Hatimu baik-baik saja!
Apa yang kau ketahui tentang patah hati!
Maaf, kau yang tau segalanya!
Dengar!
Ribuang orang patah hati setiap harinya...
Dan aku sudah pernah mengalaminya
Kau bahkan belum pernah merasakannya!
Kau bahkan tidak jatuh cinta!
Kau tau apa?
Kemari
Baring disini.
- Alizeh, Aku sedang tidak mood berhubungan sex... - Kutampar lagi kau!
Baring!
Baring disini!
Sekarang rasakan ini
Apa sakit?
Itu sakit hati
Sekarang
Aku baik-baik saja
Ini Lisa!
Patah hati! Lisa!
Aku mengerti, aku mengerti!
Bagus!
Sekarang pulanglah! Efek minumannya pasti sudah hilang.
Ini bukan hotel patah hati, teman... Kau harus bisa mengatasinya!
Kau membuatku marah sepanjang malam... Sana pulang!
Ini dia... Ms. Gone Girl.
Maafkan aku, Ayan...
Aku sungguh-sungguh.
Apa kau akan menghubungiku?
Tidak.
Jesus bersama kalian.
Kalian berdua.
Lisa!
Kau iblis jahat!
Bandel dan keras kepala!
Semoga kau diserang seribu matahari!
Terbakar, kau wanita iblis! Beshrew akan kau terima!
Beshrew!
Beshrew?
Apa itu?
Kutukan!
Tolong jangan mengutukku.
Pergi sana, kau wanita iblis!
Jika kau berani menunjukkan wajahmu lagi, aku akan menghancurkannya!
Aku akan bantu bawakan tasnya.
Apa kau gila?!
Keluar dari sini, wanita penyihir!
Aku telah memimpikan berbicara seperti itu selama bertahun-tahun!
Ini adalah hari terbaik!
Sekarang apa?
Sekarang?
Sekarang, pemulihan diri!
Pemulihan diri?
Pemulihan diri! Liburan patah hati, bung...
Aku telah memberitau ayahku kalau aku sedang patah hati karnanya...
...Sekrang aku butuh pemulihan!
Rencananya adalah ke Paris!
Apa yang kau lakukan minggu ini?
Aku sangat sibuk... banyak kelas, pertemuan...
Diam! Kau tidak ada kegiatan!
Beri tau ayahmu... Aku menculikmu.
Menarik!
Kenapa kau mesem-mesem?
Berapa rating tempat ini?
5 bintang! 3 untuk hotel dan 2 untuk kita!
1 kamarmu+ 1 kamarku atau kita sekamar?
2 kamar hotel= biayanya mahal!
Bagaimana jika kau mengambil keuntungan dariku?!
Diam!
Wow, Bagus!
Yeah, men! Aku suka kamar hotel!
Aku harap aku bisa tinggal di hotel selamanya!
Benar sekali!
Kasur baru, bantal baru!
Sabun baru, Shampo baru! semua gratis!
Minibar!
Itu tidak gratis! kau harus bayar untuk itu!
Dan kau tau apa bagian terbaiknya?
PELAYANAN KAMAR!
Aku akan mencari daftar menu.
Alizeh, Apa kau pernah makan prataha telur?
Tidak ada yang seperti itu disini!
Ya tentu tidak...
Aku merasa kalau aku akan makan itu...
Aku merasakan itu hari ini...
Seperti hatiku terisi penuh.
Kau tau?
Aku tidak ingin kehilangan perasaan ini.
Aku tau rasanya itu...
Aku merasa seperti aku bintang utama dalam sebuah film...
Aku ingin menari, Aku ingin nyanyi, Aku ingin menggila di jalanan!
Feeling hot, hot, hot...
Kau kira aku gila ya...
Tidak, Bung... Aku juga punya darah india.
Aku ingin memakai sari dan berjalan di sekitar pegunungan, juga!
Hoo begitu...
Tapi kau tau ga?
Aku masi punya satu mimpi india yang belum tercapai...
Yang mana?
Bandara impian.
Bandara impian. Sudah begitu lama aku bermimpi bahwa aku yang akan menjadi gadis itu...
...Seorang pria akan mengejarku sampai ke bandara dan menyatakan cintanya.
Aku harap itu akan terjadi...
Sudah begitu lama aku menantinya...
Dan sudah begitu lama dia tidak datang.
Mademoiselle, Kita di jet pribadi. kita tidak punya bandara impian.
Kita masih muda, kita bebas dan kita di paris...
...bersama Mohd. Rafi masa depan!
Apa maksudmu, bung?
- Sekarang? - Sekrang apa?
Rencananya?
Rencana?
Tunggu sebentar...
Oi, Hero!
Cepat naik!
Bantu aku!
Kau tau bagaimana memasang sari?
Aku tau cara melepaskannya...
Menjijikkan...
<>Sekarang, ayo belajar cara memakai sari dengan mudah...<>
<>pastikan rok anda dan blusnya cocok...<>
Sekrang, ini cara memasang dan memakai sari...
Oke?
Oke
Alizeh, Jika aku melihatmu memakai sari lagi... itu saat kita menikah!
Diamlah.
Aku akan menamparmu!
Mulai putar begitu... Dan selipkan kedalam.
Seksi...
Lebih seksi dari kau
Persiapan selesai
Begitu juga denganku
Doa pagiku!
Kau serius?
Apa kau lihat yang aku kenakan?!
Bangun
Bangun sekarang! cepat!
Dimana jaketku?
Kau tau, kau sangat memalukan!
Bung... Orang india cukup payah!
Terlalu takut dingin untuk romantis!
Ayo sini!
Kau harusnya di panggil Henessy, bukan Alizeh.
Cognac tidak benar-benar minuman keras.
Tentu saja! sini berikan!
Kau beneran menyukaiku...
Kau beneran menyukaiku.
Beneran, beneran, beneran menyukaiku.
Jangan boong, karna aku tau itu.
Ya
Aku menyukaimu!
Kenapa? Cepet, kasi tau aku.
Aku tidak tau, men...
Pertama kita bertemu...
...Ketika kita mengabiskan malam dengan ngobrol...
Aku hanya merasa, kalau kau adalah temanku...
Teman terbaikku...
...Dan aku selalu begitu.
Aku tidak tau...
Kau tau, aku sangat populer disekolah...
Mereka pikir aku orang aneh, sangat aneh, penyendiri...
Dan jujur, tidak ada bedanya...
Kau tau kenapa?
Karena aku tahu aku berpegang pada kepribadianku...
Aku sedang menanti untuk menemukan seseorang...
...yang menerima keanehanku.
Jadi... Sahabat, hah?
Sahabat terbaik!
Dan ... kau tidak tertarik padaku?
Tidak...
Ada apa?
Hatiku sedikit memar...
Kau tertarik padaku?
Seperti...
...Begitu banyak?
tidak banyak... tapi... ya aku suka.
Jangan berpikiran aneh... aku tidak jatuh cinta padamu atau apapun.
Tidak, tidak... aku tau itu.
Kau tau, Aku sangat senang kita menjadi teman...
Aku merasa bahwa kadang-kadang cinta hanya membunuh persahabatan...
Cinta itu racun...
...Tapi pertemanan itu indah.
Dan aku tidak, tidak ingin kehilangan persahabatan kita.
Pacar perempuan, pacar lelaki, suami, istri...
Ketika hubungan itu putus, mereka akan melupakannya.
Dan aku tidak ingin meninggalkanmu, Ayan...
- Tidak pernah? - Tidak pernah
Waw, aku merasa terharu...
Apa yang harus aku lakukan?
Terserah
Aku juga merasa sedikit terharu...
Berikan aku pelukan...
Aku sudah memutuskan itu...
Apa?
Aku sudah memutuskan kita tinggal di sini seminggu lagi!
Oh, tidak... aku sangat sibuk... rapat, pertemuan...
Diam! kau tidak ada kegiatan!
Oke, baiklah!
- Jadi kau setuju? - Ya, poopie! Ya!
Bisakah kami mendapat 2 bir dan makanan untuk dimakan... seperti kacang...
Kacang, kau tau kacang?
Bercanda, bir saja!
Berhenti melirik dan bayar itu!
Ayan, aku harus pergi...
Aku harus pergi dari sini...
Kau bisa tetap disini jika kau mau, aku hanya ingin pergi.
Tunggu sebentar, aku akan memesan pesawat...
Aku akan berjalan pulang jika perlu, aku hanya ingin pergi dari sini!
Dimana barang-barangku?
Ruangan ini berantakan...
Alizeh kau baik-baik saja?
Alizeh... kau tidak apa-apa?
Kau baik-baik saja, Alizeh?
Aku baik-baik saja, Ayan! aku baik-baik saja!
Baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Dia tida bisa kembali...
Aku tidak ingin melihatnya.
Dia telah pergi. Aku telah menghapus setiap jejaknya...
Dia tidak bisa kembali, Kau mengerti?
Yeah, Kapten... Terminal FBO 4, kan?
Oke... 45 menit.
Terima kasih banyak
Alizeh... Alizeh!
Tuan, tolong! dia tidak ingin biacara dengan anda!
siapa dia ini? pacarmu?
- Aku temannya. - Aku tidak bicara denganmu!
Ya, tapi dia tidak ingin bicara denganmu!
Jangan ikut campur, ini urusan diantara kami!
Tuan, tolong!
- Lepaskan tanganmu! - Atau apa?
Hentikan! hentikan!
Oke!
Aku mencintaimu, Alizeh...
Ayo pergi, Alizeh.
Aku tau aku membuat kesalahan, tapi mau berapa lama kau menghukumku...
Kau tidak bisa keluar bgitu saja dari kehidupanku setelah kita bersama selama bertahun-tahun...
Ayo, ayo kita pergi...
Alizeh, beri aku kesempatan...
Ayan...
Pergilah.
Pergilah...
Oke, Aku akan disini... aku akan menunggu...
Tidak, Ayan...
Pergilah...
Ke London?
Alizeh, pesawat tidak akan kembali untukmu...
Aku akan menemukan jalan lain...
Baiklah
Jaga dirimu
Pernahkah merasa seperti tiba-tiba ditampar?
Seperti itulah cinta.
Dan itu memukulmu begitu keras, ketika ada orang lain yang terlibat...
Mengapa harus pernah ada orang lain?
- Hello? - Ayan?
Alizeh! Hai!
Dimana kau?
Dimana kau?! Aku telah mencoba menelponmu beberapa hari ini!
Tolong tinggalkan pesan setelah nada berikut...
Silahkan tinggalkan pesan... Bahkan pesan suaramu penuh!
Dimana kau?!
Di Lucknow...
Lucknow...Kenapa?
Aku disini bersama Ali...
Ali... ya...
Terbang bersama...
Sebelahan kursi
Selalu bersama
- Apa yang kau bicarakan?! Aku bersama Ali...
Apa kau tidur dengannya?
- Ayan! Apa?!
Jangan bohong padaku...
Aku tau kau tidur dengannya.
Dia cintamu sekarang...
Pacarmu...
Kembali bersama
Apa kau mabuk?!
Kaulah yang mabuk!
Kau bilang kau tidak ingin melihat dia lagi!
Aku tau, Ayan...
Tapi orang yang sedang jatuh cinta menjadi pembohong.
Itu bukan cinta, itu kelemahan!
Ali kelemahanku...
Alizeh, dia akan meninggalkanmu.
Lalu jangan hubungi aku... aku sangat sibuk!
Aku tau kau sangat protektif...
Kau yang buatku seperti itu!
Palsu! Pembohong!
Kau dapat katakan apa saja
Tapi Aku Mecintainya...
Aku tidak dapat menolaknya, aku sangat mencintainya.
Dan dia sudah minta maaf dan menyesal
Dia bahkan sampai menangis!
Tapi Alizeh, aku menangis setiap waktu...
Bagaimana kau bisa seperti itu?!
Yeah
Apa pentingnya diriku?
Ayan, dengar... ini penting.
Ali akan pergi tur selama setahun... dia ingin aku pergi bersamanya.
Dia ingin menikahiku, dan...
dia sudah melamarku
Apa jawabanmu?
Ya, tentu saja itu, apa lgi?!
- Ayah dan ibuku mungkin akan mengusirku keluar rumah...
...Mereka tidak akan datang kepernikahanku, tapi...
Beberapa sepupu ali akan datang kepernikahan...
Maukah kau datang sebagai pendampingku... untuk ku?
Aku tidak punya visa...
Yo, Mr. Britain! aku akan atur semuanya untukmu...
Jadi, kau mau datang?
Hello? Ayan?
Ayan?
Tentu aku datang!
Terima kasih, men
Bung, aku sayang padamu...
Ucapkanlah selamat!
Sial.
Oh sial.
Tere Wargi Na Pind Vich Dooji Punjabi Koi Chick Mahiya Tidak ada gadis Punjabi lain sepertimu di seluruh desa
Kyun Tu Khidki Te Baithi Sharmaaye Barande Utte Dikh Mahiya Mengapa kamu malu dan duduk di dekat jendela, mari datang ke teras
Haan Tere Wargi Na Pind Vich Dooji Punjabi Koi Chick Mahiya Tidak ada gadis Punjabi lain sepertimi di seluruh desa
Kyun Tu Khidki Te Baithi Sharmaaye Barande Utte Dikh Mahiya Mengapa kamu malu dan duduk di dekat jendela, mari datang ke teras
Banno Tashan Tera Ati Fantastis Oh pengantin, Gayamu sangat fantastis
Social Media Pe Hukum Chalaaye Kamu adalah penguasa media sosial
Phone Pe Baatein Kare Apne Left Hand Se Kamu memegang telepon di tangan kirimu dan berbicara
Right Hand Pe Mehndi Lagaaye Sementara Henna sedang dilukis di tangan kananmu
Banno Tashan Tera Ati Fantastis Oh pengantin, Gayamu sangat fantastis
Social Media Pe Hukum Chalaaye Kamu adalah penguasa media sosial
Phone Pe Baatein Kare Apne Left Hand Se Kamu memegang telepon di tangan kirimu dan bicara
Right Hand Pe Mehndi Lagaaye Sementara Henna sedang dilukis di tangan kananmu
Boyfriend Ki Tujhe Koi Fikar Nahi Kamu tidak perlu khawatir tentang pacarmu
Pehli Date Pe Kahe, Okay, Bye Kamu mengakhiri kencan pertamamu dengan mengatakan. Okey, Bye
Devdas Ki Tarah Afsos Woh Kare Seperti Devdas pacarmu juga menyesalkannya
Te Tu Hans Ke Innocent Si Shakal Banaaye Sementara kamu tertawa dan berlagak polos
Cutiepie ... cutiepie ... Aaye Haaye ... Cutie... cutiepie ... Kamu gadis manis, Kamu gadis manis
Tere Wargi Na Pind Vich Dooji Punjabi Koi Chick Mahiya Tidak ada gadis Punjabi lain sepertimu di seluruh desa
Kyun Tu Khidki Te Baithi Sharmaaye Barande Utte Dikh Mahiya Mengapa kamu malu dan duduk di dekat jendela, mari datang ke teras
Barande Utte Dikh Mahiya Mari datang ke teras
Scent Laga Ke Tera Partiyon Mein Jaana Kamu menyemprotkan parfum dan pergi ke pesta
Aashiq Fasaane Ka Tarika Hai Puraana Itu adalah trik lama untuk menarik perhatian orang
Tan Badan Ke Tu Sur Saare Chhed De Kamu memainkan musik dengan menyentuh semua benang dari tubuh seseorang
Munh Se Lagaaye Bina Bansuri Bajaaye Kamu bermain suling bahkan tanpa membuatnya menyentuh bibirmu
Neend Churana Naujawanon Ki To Theek Hai Tidak apa-apa kamu mencuri tidur para pemuda
Buddhon Ka Kaahe Blood Pressure Badhaaye Tapi kenapa kamu menaikkan tekanan darah orang yang sudah tua
Boyfriend Ki Tujhe Koi Fikar Nahi Kamu tidak perlu khawatir tentang pacarmu
Pehli Date Pe Kahe, Okay, Bye Kamu mengakhiri kencan pertamamu dengan mengatakan. Oke, Bye
Devdas Ki Tarah Afsos Woh Kare Seperti Devdas pacarmu juga menyesalinya
Te Tu Hans Ke Innocent Si Shakal Banaaye Sementara kamu tertawa sambil berlagak polos
Cutiepie ... cutiepie ... Aaye Haaye ... Cutie cutiepie ... (x2) Kamu gadis manis, Kamu gadis manis
Hai, bro!
Alizeh...
Ya...
Ayan!
Kau berputar seperti gasing!
Achcha Chalta Hoon Baiklah, aku pergi sekarang
Duaaon Mein Yaad Rakhna Ingatlah aku selalu dalam doa-doamu
Mere Zikr Ka Zubaan Pe Swaad Rakhna Rasakanlah selalu sebutan namaku pada lidahmu
Achcha Chalta Hoon Baiklah, aku pergi sekarang
Duaaon Mein Yaad Rakhna Ingatlah aku selalu dalam doa-doamu
Mere Zikr Ka Zubaan Pe Swaad Rakhna Rasakanlah selalu sebutan namaku pada lidahmu
Dil Ke Sandookon Mein Mere Achche Kaam Rakhna Simpanlah selalu kebaikan-kebaikanku dalam kumpulan peti di hatimu
Chitthi Taaron Mein Bhi Mera Tu Salaam Rakhna Bubuhkanlah selalu salam untukku dalam tiap surat dan telegrammu
Andhera Tera Maine Le Liya Telah kuambil kegelapanmu
Mera Ujla Sitaara Tere Naam Kiya Dan telah kutulis bintang benderangku atas namamu
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya Oh rembulanku, oh rembulanku
Channa Mereya Mereya Beliya Oh rembulanku tersayang
O Piya... Oh kekasih
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya Oh rembulanku, oh rembulanku
Channa Mereya Mereya Beliya Oh rembulanku tersayang
O Piya... Aaaa....O Piya Oh...Piya.....O piya Oh kekasih
Kau sungguh mirip Mohd. Rafi!
Aku telah salah menilaimu!
Kau beneran bisa bernyanyi!
Lupakan tentang MBA... ikuti mimpimu!
Kau pasti mampu untuk itu!
Kau bernyanyi dengan baik hari ini...
Rasa sakit?
Cinta?
Ayan
Katakan padaku, Alizeh...
Apa aku mennyanyi dengan cinta hari ini?
Untuk siapa itu?
Untuk siapa itu...
Haruskan aku katakan padamu?
- Tidak... - Tapi kau harus tau.
Aku mencintaimu, Alizeh.
Aku mencintaimu...
Aku jatuh cinta padamu.
Dan sekrang, semua sudah terlambat...
Sekrang, Aku sangat ingin si DJ Ali itu mati saat prosesi pernikahan...
Dan karna terkejut, aku ingin kau mati juga.
Jika aku tidak bisa memilikimu, tidak ada yg boleh.
Ayan. .. Tolong...
Tolong, Ayan!
Kau ingin tau seperti apa rasanya?!
Akan aku tunjukan padamu...
Ayan!
Alizeh...
Mungkin kematian yg dapat memisahkan, Mrs. Dj Ali...
Benar begitu
Itu semua bagus.
Bolehkah aku duduk disini?
Istri saya duduk dsana.
Aku tidak melihat siapapun.
Permisi, bu...
Bolehkan saya duduk disini?
Ya, tentu
Terima kasih
Hello!
Hello.
Anggur?
Disana banyak bangku kosong...
Tapi aku tidak ingin sendiri.
Aku dari acara pernikahan...
Pernikahan sahabatku!
Aku meninggalkanya setengah jalan.
Buku atau pernikahan?
Keduanya
British Passport!
Aku lahir di inggris. kau juga?
Sama...
Aku sedang dalam perjalanan ke Frankfurt... dari Dubai.
Kau?
Vienna.
Dari Dubai?
Sama lagi!
Kalau boleh tau, apa pekerjaanmu?
Penulis .
Senang bertemu denganmu, nona penulis. namaku Ayan.
Aku menulis puisi.
Namaku Saba.
Oh!
Itu bagus
Kita bisa ngobrol di pesawat...
Aku akan ceritakan sedikit tentangku
Ada apa?
Obrolan yang tampak seperti orang bodoh.
Matamu tidak bisa menyembunyikan apa yang kata-katamu sembunyikan.
Kenapa kau bersedih? matamu menunjukkan kesedihan yang mendalam
Jangan penjarakan itu...
Biarkan dia bebas
Aku sangat sedih
- Itu arahku - Itu arahku
Dengar, Sungguh sangat menarik bertemu denganmu...
Terima kasih karna sudah mendengar curhatku...
Dan maaf... aku rasa... aku tertidur sambil bicara.
Ya, kau bahkan biacara saat tertidur...
sial! apa yang aku katakan?
Santai.
Ayan...
Aku tau kata-kata tidak selalu bisa menyembuhkan perasaan hati yang terluka begitu dalam...
Tapi hanya kata-kata yang aku punya...
Jadi ini, ini untukmu!
Aku harap ini dapat membantu walau hanya sedikit...
Dan jika kata-kata ini tidak bisa mebantumu...
Mungkin nomer itu bisa
Semoga penerbanganmu menyenangkan.
Terima kasih! begitu juga denganmu!
Orang selalu bilang hati mengalahkan pikiran...
Tapi ketika patah hati
Bukankah kau mengikuti pikiranmu?
Halo?
Obrolan akan tampak seperti pakaian orang bodoh... atau aku hanya pernah mendengarnya...
Tapi pakaian lama susah di lupakan...
Aku sudah menanti dengan sabar untuk panggilan ini...
Halo?
Maaf, pipiku menjadi memerah...
Kau membuatku malu...
Itu benar, meski...
Dan kau sudah menceritakan segalanya tentangmu...
...dan kau tidak mengetahui tentangku...
- Kalau begitu kita harus ketemuan? - Dimana?
Vienna...
Apa yang akan kau lakukan disini?
Menyeberangi batas menyeberangi beberapa batasan...
Itu sedikit sulu
Aku dapat mengatasinya...
Pergilah bekerja, dan... Sampai jumpa nanti jam 8?
Aku akan mengirimkanmu alamatnya...
Oke... Alamat rumahmu, kan?
Maumu...
Selamat pagi...
Pagi...
Tidur nyenyak?
Hmm
Aku buat sarapan sendiri, kuharap kau tidak keberatan...
aku buatin kau juga...
Tapi aku tidak tau apa yang kau suka.
Kau tidak tau apa-apa tentangku.
Aku harus tau cukup sedikit tadi malam...
Gairah tidak termasuk keakraban...
Aku tersipu lagi...
Ganti bahasan!
Aku membaca beberapa puisimu...
Itu indah.
Senang karna kau menyukainya...
Aku tidak banyak mendapat pujian untuk puisiku...
Ada begitu banyak kecemasan dalam puisimu...
Kehidupan akan selalu menemukan kecemasan...
Dapatkah aku mencurinya untuk musikku?
Hati-hati... Aku punya pengacara yang hebat...
Dia bahkan tidak menyayangkan mantan suamiku!
Bercerai!
Kenapa begitu bersemangat?
Tentu! Kau sedang single...
Perceraian bahagia...
... dan aku tidak menyesal...
Tahir dan aku adalah teman yang sangat baik.
Setiap penyair harus menikah setidaknya sekali...
Sebuah pernikahan yang bahagia berarti kehidupan yang baik...
Ketidak bahagiaan bisa jadi sarana puisi yang baik
Lagian aku hanya bercanda...
Jika kau ingin puisiku, silahkan.
Terima kasih
...Tapi yang aku inginkan adalah kau.
Aku tidak ingin dibutuhkan...
Aku mau yang diingini.
Kau tak kenal lelah...
Seperti berjalan-berbicara Ghalib...
... Apa yang harus aku katakan?
Keheninganmu sudah cukup...
Jangan khawatir...
Aku tidak memiliki ruang dalam sebuah hubungan dalam hidupku...
Tidak lagi
Ada lebih dari salah satu jenis hubungan...
...Tapi hanya jika kau setuju untuk itu.
Aturannya seperti apa?
Mudah rusak dan melupakan...
Jadi kau mendapat puisiku...
Kesempatan untuk tengelam dalam kesedihanmu
Apa yang kudapat?
Kurasa diriku sudah cukup.
Meri rooh ka parinda phadphadaye Burung jiwaku merintih kesakitan
Lekin sukoon ka jazeera mil na paaye Namun tak kunjung menemukan pulau kedamaian
Main ki karaan..-2 Apa yang harus ku lakukan
Ik baar ko tajalli toh dikha de Tunjukan sekali saja padaku
Jhoothi sahi magar tasalli to dila de Berikan aku harapan walaupun itu palsu
Ve ki karaan..-2 Apa yang harus kulakukan
Raanjhan de yaar Bulleya Bulleya teman Ranjha
Sunle pukaar Bulleya Dengarlah panggilanku Bulleya
Tu hi toh yaar Bulleya Kau adalah teman Bulleya
Murshid mera, murshid mera Pemanduku, pemanduku
Tera mukaam kamle Sarhad ke paar Bulleya Bulleya, nasibmu tidak berbatas
Parvardigar Bulleya Bulleya seperti tuhan
Haafiz tera, murshid mera Kau pelindungku, pemanduku
Raanjhan de yaar Bulleya Bulleya teman Ranjha
Sunle pukaar Bulleya Dengarlah panggilanku Bulleya
Tu hi toh yaar Bulleya Kau adalah teman Bulleya
Murshid mera, murshid mera Pemanduku, pemanduku
Tera mukaam kamle Sarhad ke paar Bulleya Bulleya, nasibmu tidak berbatas
Parvardigar Bulleya Bulleya seperti tuhan
Haafiz tera, murshid mera Kau pelindungku, pemanduku
Main Kabul se lipti titli ki tarah muhajir hoon Aku terima bahwa aku bagaikan kupu kupu pengembara
Ek pal ko thehru, pal mein udd jaaun Yang tinggal sesaat, kemudian aku terbang
Ve main tan hoon pagdandi labhdi ae jo raah jannat di Aku bagaikan jalan yang mencari ketenangan surga
Tu mude jahan main saath mud jaaun Dimana kau berbalik maka aku akan mengikuti
Tere kaarvan mein shamil hona chahun Aku ingin bergabung bersama iringanmu
Kamiya taraash ke main qaabil hona chahun Aku ingin mengukir kekuranganku supaya menjadi berguna
Ve ki karaan..-2 Apa yang harus kulakukan
Raanjhan de yaar Bulleya Bulleya teman Ranjha
Sunle pukaar Bulleya Dengarlah panggilanku Bulleya
Tu hi toh yaar Bulleya Kau adalah teman Bulleya
Murshid mera, murshid mera Pemanduku, pemanduku
Tera mukaam kamle Sarhad ke paar Bulleya Bulleya, nasibmu tidak berbatas
Parvardigar Bulleya Bulleya seperti tuhan
Haafiz tera, murshid mera Kau pelindungku, pemanduku
"Aku mencari kebenaran yang menembus malam gelap..."
"Saya mencari pengabdian Aku menyerah dalam manfaatmu..."
"Aku tidak tau kebajikan yang menawarkan kepasrahan..."
"Tapi aku mencari surga, yang telah aku pilih dalam darah."
Jis din se aashna se do ajnabi huve hain Hari hari kita telah berubah dari teman menjadi orang asing
Tanhaiyon ke lamhe sab multabi huve hain Saat saat kesepian kini semua telah berakhir
Kyun aaj main mohabbat Phir ek baar karna chahun Lalu mengapa hari ini kita jatuh cinta lagi
Ye dil toh dhoondhta hai inkaar ke bahane Hati ini mencari alasan untuk menolak
Lekin ye jism koi pabandiyan na maane Tetapi tubuh ini tidak menerima batasan apapun
Milke tujhe bagawat Semenjak aku bertemu denganmu
Khud se hi yaar karna chahun Aku ingin memberontak terhadap diriku sendiri
Mujhme agan hai baaki aazma le Rasakanlah api yang terdapat dalam diriku
Le kar rahi hoon main khud ko tere hawale Aku serahkan diriku kepadamu
Ve Raanjhna-2 Kekasihku
Raanjhan de yaar Bulleya Bulleya teman Ranjha
Sunle pukaar Bulleya Dengarlah panggilanku Bulleya
Tu hi toh yaar Bulleya Kau adalah teman Bulleya
Murshid mera, murshid mera Pemanduku, pemanduku
Tera mukaam kamle Sarhad ke paar Bulleya Bulleya, nasibmu tidak berbatas
Parvardigar Bulleya Bulleya seperti tuhan
Haafiz tera, murshid mera Kau pelindungku, pemanduku
Murshid mera, murshid mera Pemanduku, pemanduku
Ini seharusnya bagus?
Aku tidak berpikir begitu...
Bukankah kau bilang dia terkenal di dunia?
Ya emang...
Orang-orang benar-benar mengagumi karyanya...
Dan kau?
Tentu saja
Ya tentu saja
Kau bisa pergi, jika kau mau...
Dan meninggalkanmu sendiri dengannya?
Tidak akan
Aku sekarat untuk bertemu mantan suamimu.
Rayuan?
Sedikit...
- Tahir... - Hai...
Facebookmu menunjukkan padaku banyak hal yang berubah...
Seperti warna dindingmu...
Dan juga warna hatimu
Ayan.
Karya yang bagus, Tuan!
Tuan? Sungguh... tuan?!
Apa kau mencoba mengatakan kalau aku tua?
Ngomong-ngomong, dia tidak memanggilmu nyonya kan?
- Menurutmu?! - Aku tidak tau!
Jadi kau adalah orang, yang menjaganya saat malam...
Mengapa menghabiskan waktu untuk tidur?
Tidur sangat penting...
... baginya untuk bermimpi tentangku?
Oh, sekarang aku pasti tidak akan membiarkan dia tidur.
Aku tidak bisa melihat ini...
Ganti topik!
Selain, kau sudah mencapai mimpimu...
Pekerjaan barumu sangat menarik.
Sebenarnya, fantastis!
Tanpa kekasih dalam pelukannya, apa lagi yang pria bisa lakukan...
- Apakah kalian berlatih baris pusis? - Tidak, Sepenuhnya alami!
Ah, Alami...
Orang biasa menunjukkan ketakutan mereka dengan keta-kata...
Hubungan kami mungkin telah berubah...
...tapi rasa takut tetap ada.
Kenapa itu berubah...
Jika aku boleh bertanya?
Mungkin kau harus bertanya pada orang...
...yang malamnya bersamamu...
Orang sering goyah...
...di lereng licin sebuah hubungan...
Yeah
Kau bisa menunjukan padaku jalan yang lebih baik...
Biarkan orang yang tersesat, menemukan jalannya sendiri...
aku membenci mu.
Sebenarnya sangat banyak
kebencian seperti ... begitu cepat? Beri aku kesempatan...
Membencimu adalah sepenuhnya dibenarkan...
Karna aku masi mencintai Saba...
Aku memberi cintamu kesempatan...
Sudah saatnya bagimu memberiku kesempatan berteman.
Bukankah itu sulit?
Apa?
Mecintai seseorang... tapi tidak mencitaimu balik?
Itu adalah perasaan paling indah yang ada didunia...
- Bukankah itu membuatmu lemah? - Tidak sepenuhnya.
Tidak ada yang seperti kekuatan cinta yang tak terbalas...
Tidak seperti obligasi lainnya, itu tidak dibagi...
Itu milikku, dan hanya milikku.
Untuk cinta seperti ini, aku tidak perlu Saba mencintainya...
Tidak ada cinta yang lebih baik dari itu...
"Jika kau bertaruh dalam nama cinta..."
"Lakukan apa yg kau suka, untuk apa takut?"
"Bukankah indah jika kau menang..."
"Bahkan jika kau kalah, semuanya tidak hilang."
Jangan ditutup!
Hello?
Sial!
- Hello? - Ayan!
Ada dimana kau?!
Aku telah mencoba menghubungimu!
Kau blokir nomerku!
Kau pikir aku melakukannya?
Memandu Anda menyusuri lorong?
Apa kau menikahinya?
Ya... aku menikahinya.
Selamat!
Dan sekarang kau nyonya Dj Ali!
Harus terjebak dengannya seperti Headphone...
Ayan, Hentikan ocehanmu sebelum aku tutup.
Hello! kau tidak menakutiku!
Kendalikan dirimu!
Aku punya pacar sekarang.
Dia sangat seksi!
Dan dia menulis puisi...
Kau tidak bisa melakukan seperti itu!
Apa kau cemburu?
Aku rasa kau cemburu.
Tidak...
Aku hanya senang kau menelpon.
Aku sangat senang
Aku harus kembali untuk kencan makan malamku sekarang...
Dengan Lilin ... Romantis!
Ayan, dengar...
Aku sangat merindukanmu.
Aku membencimu.
Oke... Tapi aku merindukanmu...
Dah
Ini Saba... pacarku.
Wow...
Apa yang dia lakukan denganmu?
Dia cantik.
Ya lebih baik dari kau
- Apa ini seperti kompetisi!' - Tentu saja!'
Apa Dj Ali masi tampan, dan melakukan kutukan pekerjaanku?'
Harapan pekerjaanku
Apa kau bahagia?'
Ya, Aku bahagia.
Rasanya seperti aku akhirnya bagian dari kehidupan Ali...
Hidup kamu selalu menyatu dengan bagasi
Dan kamar hotel adalah rumah kami...'
Tapi itu bagus.
Ada sesekali awan gelap...
Tapi selain itu, matahari selalu bersinar.
Aku sangat, sangat bahagia.
Aku membencimu
Aku akan pergi ke Vienna!'
Ada acara?'
Aku sangat sibuk...'
Rapat, pertemuan...
Diam! kau tidak ada kegiatan!'
Oke, benar!'
Saba dan aku akan senang menyambutmu...
...tapi tidak untuk Dj Ali.
Dia sedang ada konser, anyway, aku akan kesana!'
Hai! Hai!
Kau kelihatan gelisah karna menunggu...
Coba cek apa dia menelpon atau memberi kabar...
Kau tidak bisa membodohi orang dengan pose seperti itu...
Apa? aku? kenapa? Aku bener-bener kedinginan...
Aku baik-baik saja!
Ada yang datang...
Itu dia, sana periksa
Hai!
Ayan
Hi... Dingin diluar?
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak bawa wine? bunga? duri? atau apapun?
Haruskah?
Saba!
Alizeh.
Selamat datang...
- Jadi Alizeh... - senang bertemu denganmu...
Mendengar begitu banyak tentangmu ... Semua hal yang baik, kuharap!
Ayan, apa itu
Tidak ada ... hanya ... mencoba meredakan ketegangan!
Lakukan itu untuk dirimu sendiri...
Ketengangan akan hilang, ayo kemari...
- Kau tau bagaimana wanita bisa! - Kata-kata seksi...
- Tidak dihargai! - Tidak semuanya!
Tunjukan kecerdasanmu!
Wine?
Mungkin nanti...
Ah, oke
Tapi, Saba...
Kecantikan sepertimu sering membayangi kecerdasan...
Meminta mereka yang hidup dari kepribadian kita...
Kecantikan bisa puda, Alizeh...
Tapi kemarian, diri sendiri, tidak bisa merubah kepribadian...
Wow ... Jadi puisi benar-benar keahlianmu!
Aku kira Ayan hanya copy dari internet!
Jika bukan karena puisi...
...Aku akan mengalami seribu kematian sudah...
Keju?
Apakah aku terdengar palsu jika aku memujimu lagi?
Tidak juga, silahkan saja...
Tidak ada penilaian!
Photomu ternyata tidak smua benar...
Kau ternyata lebih cantik aslinya.
Oh, itu maksudnya kau mengambil poto-potoku...
Untuk buat dia cemburu...
...Tapi mengapa buang waktu untuk cemburu?
Wow, Ayan
Saba, sepertinya memberi pengaruh baik padamu...
Kurasa sedikit...
Sedikit berpengaruh...
Baiklah, itu tidak iri hati...
Tapi kau tidak bisa bernyanyi untuk orang bisu...
...dan mengharapkan mereka tidak merasa rendah diri!
Berbicara tentang bernyanyi ... Ini adalah lagu favoritku...
"Oh kekasih, jangan tanya padaku untuk mencintai seperti yang kulakukan sebelumnya..."
"Oh kekasih, jangan tanya padaku..."
Untuk mencitai seperti sebelumnya.
Makan malam?
Bream?
Kenapa kau tidak mengajak Ali?
Dia sedang ada konser... jadi...
DJ Ali sangat sibuk, kau lihat...
Kenapa kau terus memanggilnya itu? Seperti itu merupakan penghinaan...
Tidak sepenuhnya!
Siapa yang tidak bermimpi membuat orang menari di ujung jari mereka?
Alizeh, bolehkah aku bertanya sesuatu yang pribadi?
Jika kau tidak keberatan...
Tentu
Mengapa kau tidak jatuh cinta dengan seseorang yang begitu menawan?
Menawan untukmu, mungkin...
Dia bagai bayi besar ketika aku pertama bertemu dengannya...
Dia menangis di jalanan, menangis dipelukanku...
Sungguh?!
Ayan... Apa itu benar kau seperti itu?
Kau tidak pernah menangis dipelukanku...
Bagaimana aku bisa menangis dalam pelukanmu...
...ketika aku begitu terganggu oleh perasaanku yang lain...
Kau beruntung, Ayan!
Saba begitu cantik.
Lagipula,
- Terima kasih untuk makan malamnya. - apa maksudmu!
Terima kasih untuk makan malamnya?!
Kau tidak berperasaan!
Apa kau tidak punya perasaan apapun?!
Tidak cemburu, tidak bersalah...
- Tidak?! - Aku rasakan semuanya, Ayan!
Tapi kau tidak akan mengerti jika aku kasi tau...
Kau baru saja salah menanggapi smua!
Kau seperti anak kecil!
Kau punya segalanya!
Tujuan, gairah,hubungan cinta...
Kenapa kau masih begitu keras kepala?!
Karna aku!
Aku keras kepala karna hatiku!
Apa yang akan kau lakukand engan itu?!
Apa kau tidak mencintaiku?
Aku sungguh mencintaimu, Ayan...
Hanya jalannya kita tidak bisa bersama...
Kenapa?
Aku tidak bisa, tolong...
- Aku tidak ingin egois, Ayan - Pergilah.
Ini sudah berakhir, Ayan.
Sudah berakhir.
Aku telah berbohong...
Pertama padamu...
...lalu pada diriku.
Aku berbohong bahwa aku tidak memiliki tempat untuk cinta...
Aku jatuh cinta padamu, Ayan...
Dan hari ini, aku akhirnya mengerti bahwa kau tidak pernah bisa mencintaiku...
...Kau mencintai Alizeh...
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu...
Apa yang harus aku lakukan?
Saba, kau selalu tau...
Aku tidak bisa seperti ini, Ayan...
Aku sudah pernah merasakan ini...
Itu menghancurkanku sebelumnya...
Saba
Tolong jangan coba merubah pendirianku...
Jika kau mencoba...
Aku akan melakukannya...
Jika aku melakukannua...
Aku akan berantakan lagi...
Kita tidak bisa memilih kepada siapa kita jatuh cinta...
Tapi kita bsai memilih kapan untuk menjauh pergi.
Pergilah, Ayan
Pergi...
Biarkan aku pergi...
Tolong
Kumohon... biarkan aku pergi...
Aku tidak bisa pergi dengan cara seperti ini...
Jadi aku harus pergi, oke?
Oke?!
Aku harus pergi...
Jika aku tidak bisa melalukan ini...
Maka kau harus menjadi yang tegar
Oke?
- Oke? - Oke...
Tu Safar Mera Kau adalah pengembaraanku
Hai Tu Hi Meri Manzil Kau pula tempat tujuanku
Tere Bina Guzaara Ae Dil Hai Mushkil Betapa sulit untuk melaluinya tanpamu wahai hati
Tu Mera Khuda Kau adalah dewiku
Tu Hi Duaa Mein Shaamil Kau pula yang kusertakan dalam doa
Tere Bina Guzaara Ae Dil Hai Mushkil Betapa sulit untuk melaluinya tanpamu wahai hati
Mujhe Aazmati Hai Teri Kamee Ketiadaanmu mengujiku
Meri Har Kamee Ko Hai Tu Laazmee Kau kubutuhkan untuk menyempurnakan segala kekuranganku
Junoon Hai Mera Kau adalah obsesiku
Banoon Main Tere Kaabil Kuingin menjadi layak bagimu
Tere Bina Guzaara Ae Dil Hai Mushkil Betapa sulit untuk melaluinya tanpamu wahai hati
Yeh Rooh Bhi Meri Jiwaku ini pun
Yeh Jism Bhi Mera Ragaku ini pun
Utna Mera Nahin Seakan tak lagi menjadi milikku
Jitna Hua Tera Sebab keduanya telah menjadi milikmu
Tune Diya Hai Jo Woh Dard Hi Sahi Kutanggung beban derita yang kau berikan
Tujhse Mila Hai Toh Inaam Hai Mera Anggaplah itu sebagai hadiah yang kuterima darimu
Mera Aasmaan Dhoondhe Teri Zameen Langitku mencari bumimu
Meri Har Kamee Ko Hai Tu Laazmee Kau kubutuhkan untuk menyempurnakan segala kekuranganku
Zameen Pe Na Sahi Jika tidak di bumi
Toh Aasmaan Mein Aa Mil Maka temuilah aku di atas langit
Tere Bina Guzaara Ae Dil Hai Mushkil Betapa sulit untuk melaluinya tanpamu wahai hati
Maana Ki Teri Maujoodgi Se Kuakui bahwa dengan kehadiranmu
Yeh Zindgani Mahroom Hai Aku kehilangan kehidupanku
Jeene Ka Koi Dooja Tareeka Na Mere Dil Ko Maloom Hai Hatiku tak tahu cara lain menjalani kehidupan
Tujhko Main Kitni Shiddat Se Chahoon Dengan begitu dalamnya aku mencintaimu
Chahe Toh Rehna Tu Bekhabar Meski demikian kau tetap tak menyadarinya
Mohtaj Manzil Ka Toh Nahin Hai Aku bukannya miskin tujuan
Yeh Ek Tarfa Mera Safar Tapi ini adalah pengembaraanku yang hanya satu arah
Safar Khoobsurat Hai Manzil Se Bhi Pengembaraan ini lebih indah dari tujuannya
Meri Har Kamee Ko Hai Tu Laazmee Kau kubutuhkan untuk menyempurnakan segala kekuranganku
Adhoora Ho Ke Bhi Bahkan setelah mengalami ketidaksempurnaan
Hai Ishq Mera Kaamil Cintaku akhirnya menjadi sempurna
Tere Bina Guzaara Ae Dil Hai Mushkil Betapa sulit untuk melaluinya tanpamu wahai hati
Mujhe Aazmati Hai Teri Kamee Ketiadaanmu mengujiku
Meri Har Kamee Ko Hai Tu Laazmee Kau kubutuhkan untuk menyempurnakan segala kekuranganku
Terimakasih, Terima kasih permainanmu bagus tadi
Terima kasih
Hey, Ayan!
- Hey, Ali! - Apa kabar, men?
- Menghindariku? - Menghindar... tidak...
Selamat... nyanyianmu sangat bagus...
Thanks
Kau sangat bagus membawakannya...
Ya, akut tidak bisa seperti Mohammad Rafi...
...tapi aku sudah menemukan beberapa cinta di internet...
Bagus
- Apa semua baik-baik saja? - Ya, semua baik... semua baik...
Maafkan aku
Aku merasa formalitas seperti ini benar-benar lucu...
Yang benar adalah bahwa aku telah berharap untuk bertemu denganmu...
Jadi aku bisa memukulmu...
Kau tidak tau seberapa besarnya aku ingin memukulmu, DJ Ali!
Bagus...
Kenapa kau seperti itu?
Karna perasaaanmu
Cintamu begitu kuat dariku yang tidak akan bisa hidup sepertimu.
Apa lagi yang bisa aku lakukan...
Menyanyikan beberapa lagu ... dan jatuh cinta.
Cintamu begitu hebat
Tidak smua orang bisa mencintai dengan setia sepertimu...
Bagaimana keadaan Alizeh?
Kau serius? Kau tidak tau?
Aku tidak tau apa?
Selamat, men...
Dia meninggalkanku.
Mungkin aku tidak bisa mencitai dia seperti yang dia inginkan...
Aku tidak pernah bertemu dengannya 2tahun ini...
Bahkan orang tuanya, tidak pernah mendengar kabar darinya.
Terakhir aku dengar, dia berada di London, tapi aku tidak tau pasti...
Kenapa dia tidak menghubungimu?
Semua orang tau cinta itu berliku-liku...
Tetapi untuk menemukan kedamaian di cinta yang berliku-liku...
...Adalah sebuah hadiah yang sedikit orang dapat.
Ini?!'
Ini adalah tempat yang bisa buat aku bahagia!'
Dan ketika tidak ada lagi yang tersisa...
...Mereka mencari temoat berlindung di lika-liku tersebut...
Aku datang kemari ketika dunia tidak berpihak padaku...'
Lika-liku cinta.
Ketika aku ingin menghabiskan waktu sendiri...'
Karna hanya disinilah tempat didunia yang tau...'
...Bahwa cinta itu penuh lika-liku...
"Lika-Liku"
Ayan?
Hai!
Kemana saja kau?!
Tidak ada seorang yang tau dimana kau berada...
Dari mana kau?
Malaysian Airlines?
Kau pikir itu akan membuat Perbedaan jika kau menghilang?!
Aku sudah berbaring di sini untuk 2 hari seperti orang tunawisma...
Aku hampir mati beku!
Ini adalah kerucut dan ini adalah es krim!
Belum makan, tidak tidur ... Tidak ketoilet untuk keperluan!
Karna takut nanti jika kau muncul
- Darimana saja kau?! - Kutampar kau!
Kenapa dengan kepalamu?!
Apa maksud tawamu itu
Aku sekarat, idiot!
Maksudnya?
Apa?!
Setidaknya berikan aku pelukan!
Apa maksudmu sekarat?
Apa maksudmu sekarang?!
Cinta itu bagai kanker.
Datang tanpa di undang...
...dan menghancurkanmu dari dalam.
Ini tidak boleh terjadi, Alizeh...
Ya, itu sudah terjadi.
Aku rasa aku sangat keren...
Cinta merubahku menjadi seperti pencundang.
Ali membuatku bertindak gila...
Dari memeriksa teleponnya, hingga mengikutnya selalu...
Aku berhenti menjadi istrinya untuk bertindak seperti petugas pembebasan bersyarat.
Aku bahkan tidak bisa benar-benar mengeluh...
Aku bahkan rela untuk mengabaikan kecurangannya...
Untungnya...
Aku akhirnya mengumpulkan serpihan terakhir harga diriku...
Dan pergi meninggalkannya.
Aku memutuskan kalau suamiku tidak dapat membuatku mengontrol diriku.
Semua kemarahan itu, kebencian, mengumpul di tenggorokan...
Aku kira itu sebagai pengaruh dari keadaanku...
Para dokter menyebutnya kanker.
Stadium 4!
Aku bahkan tidak pernah mencetak gol yang tinggi di sekolah, men!
Tapi lihat dirimu!
Kau berubah dari Ayan Sanger ke Mr. Ayan Singer!
Jika kau pernah berpikir untuk mati ... aku akan membunuhmu.
Serakang kau ada disini, aku tidak pernah bepikir untuk mati.
Apa yang anda pesan?
Hi... Hanya beberapa muesli dengan stroberi, tolong.
Muesli dengan stroberi...
Dan bagaimana dengan anda?
Sama!
Okay!
Oh, Tidak ada apa-apa... Hanya menyumbangkan rambutku secara online...
iBhakti.com?
Mungkind engan kepala botak ini akan lebih banyak berkah...
Keren.
Sungguh?
Kau sebut itu sebuah reaksi? Datar seperti itu?
Alizeh, aku hanya mendonasikan rambutku... dan kau memberikanku sebuah tatapan Irfan Khan?
Lebih manis sedikit tidak akan menyakitkan!
Ayan, apa kau sudah gila?
Coba lihat dirimu!
Kau kelihatan seksi!
Seksi
Kau akan membuat para wanita bertengkar... dan akhirnya kita harus memanggil security.
Sunggu?!
- Sungguh?! - Ya!
- Haruskah aku coba keberuntnganku disana? - Mendekatlah!
Kau sungguh gila!
Selamat tinggal, sisir rambut!
Sekarang, dengarkan...
Aku tidak memiliki kepercayaan yang nyata...
Tapi aku hanya percaya pada satu hal.
R.D. Burman's music!
Jika kita berdua terlihat seperti Captain Picard... biarkan Starship Enterprise terbang!
Kita masih muda, kita bebas, dan kita siap
...untuk membuat sesuatu yang menarik...
...dengan Jolly Good Bollywood!
- Tehmu, nyonya! - Terima kasih
Hati-hati, itu panas!
- Panas? - Dikit...
- Hai... - Hai!
Ayan...
Maaf
Sebenarnya, maaf tapi aku tidak menyesal.
Apa yang kau mau dariku?
Apa yang harus aku lakukan?
KAu pikir aku akan mati jika tidur denganmu...
Aku akan mati untukmu agar bisa mencintaiku...
Aku mencoba segalanya...
Tinggal jauh, tinggal dekat, hubungan lain...
Tapi aku tidak bisa... Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku!
Apa aku harus seperti Dj Ali?
Jika aku memiliki beberapa tatto, dan mengucapkan puisi...
Apa kau baru akan mencintaiku?
Apa aku baru layak kau cintai?
Karna aku akan melakukan smua itu.
Akan aku lakukan.
Aku bicara denganmu.
Ya, larilah
Seperti kau tidak memiliki sesuatu untuk di ucapkan...
Alizeh
- Aku dapat merusak barang, juga! - Itu untuk masak!
Kalau gitu katakan
Apa yang kau mau aku lakukan?!
- Berbohong padamu? - Ya, Bohonglah padaku!
- Aku tidak bisa! - Kenapa tidak?! Kau juga sudah sekarat!
Hidup atau mati, aku tidak akan berbohong padamu!
Ini adalah satu-satunya hal yang jujur dalam hidupku, Ayan!
tidak bisa kau mencintaiku bukannya DJ Ali?
Inilah cinta, Ayan...
- Ini bukan cinta. - Ini cinta bagiku, Ayan!
Ayan, ini lebih besar dari cinta... ini cinta terindah dalam hidupku.
Aku tidak mau cinta seperti ini.
Kau temanku...
Keluargaku
Segalanya bagiku!
Kau bukan hanya sekedar kekasih.
Kenapa tidak? aku juga bisa menjadi kekasihmu!
Ayan
Cinta seperti itu hanya akan menghancurkanku... apa kau ingin aku hancur?!
Iya. Aku ingin dihancurkan.
Hal yang ada diantara kita, persahabatan kita...
Memberiku sebuah kekuatan
Cinta adalah kelemahanku...
Kenapa kau tidak mengerti itu?
Krna pria dan wanita tidak hanya bisa hanya menjadi teman!
Pergilah...
Keluar dari sini...
Pergilah.
Aku tidak bisa jelaskan apa-apa lgi padamu...
Jika kau tidak bisa mengerti, maka pergilah...
Ambil semua barang-barangmu dan pergi!
Keluar!
Keluar, Ayan!
Alizeh...
Alizeh, maafkan aku...
Itu cerita yang aneh... tentang cinta dan persahabatan.
Love, the hero... and Friendship, the heroine.
Hal mengerikan adalah bahwa Cinta tidak pernah mengerti Persahabatan.
Aku mencintaimu, Ayan hanya tidak seperti yang kau ingin.
Cinta itu bagai racun...
...Tapi persahabatan seperti kedamaian.
Suatu malam, lelah dan letih, cinta itu meluap keluar...
Seperti anak manja yang bodoh!
Dan apa yang Persahabatan lakukan?
Alizeh...
Persahabatan dapat meluap keluar juga, dengan menjauh pergi.
Dan kemana dia pergi?
Bandara.
Ayan... aku pulang kerumah...
Dan cinta itu merasakan ketakutan
Aku harap suatu hari nanti kau akan mengerti cintaku...
Ketika Cinta menyadari Persahabatan meninggalkan dia untuk selamanya....
Diapun lansung mengejarnya
Memanggil taksi
Heathrow Airport!
Naik kereta
Lalu berlari lagi
Dia tidak berhenti untuk bernafas...
Karena Cinta tahu ... Persahabatan hendak bernapas terakhir kalinya...
Dan dia ingin bersamanya sampai saat-saat terakhirnya.
Seperti itulah cinta.
Aku harus pergi ke BA 109!
Maaf, gerbang ditutup 20 menit yang lalu!
Apa pesawat sudah terbang?
Tengah bersiap!
- Hello? - Alizeh!
Aku ada dibandara! aku disini!
Aku mohon jangan pergi Alizeh, tetaplah disini!
Ayan, aku sudah akan berangkat.
Hello?
Alizeh...
Kau tidak boleh mati...
Nyonya, tolong tetap pakai masker oksigennya.
Alizeh, dengarkan dia... pasang kembali.
Ayan...
Aku hanya pura2, aku tidak sekarat...
Jngan kaget... nanti ketahuan.
Apa kau kemari dengan berlari?
Penderita kanker harus memiliki fasilitas.
Kau datang kebandara, Ayan...
Kau memenuhi impianku!
Alizeh, aku minta maaf yang semalam...
Persahabatan tidak mengenal maaf dan terima kasih...
Aku berjanji, aku tidak akan mencari masalah lagi denganmu...
Karna ini, Ayan...
Melebihi dari cinta!
Aku sahabatmu.
Aku juga sahabatmu
Aku sahabatmu selamanya...
Aku juga, untuk ntah sampai kapan kehidupan yang tersisa.
Ayolah, sekarang, nyanyikan sesuatu...
Apapun yang kau suka!
Wawancara selesai?
Oke
Hey... dapatkah aku menyanyikan satu lagu?
Mehfil Mein Teri Hum Na Rahe Jo Bila aku tak hadir dalam pestamu
Gham Toh Nahi Hai-2 Janganlah bersedih
Qisse Humare Nazdeekiyon Ke Kisah-kisah tentang kedekatan kita
Kam Toh Nahi Hai-2 Tidaklah sedikit
Kitni Dafaa Subah Ko Meri Begitu seringnya pagi hariku...
Tere Aangan Mein Baithe Maine Shaam Kiya Kulewatkan sambil duduk di halaman rumahmu hingga sore tiba
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya Oh rembulanku, oh rembulanku
Channa Mereya Mereya Beliya Oh rembulanku tersayang
O Piya Oh kekasih
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya Oh rembulanku, oh rembulanku
Channa Mereya Mereya Beliya Oh rembulanku tersayang
O Piya...O Piya Oh kekasih
Sudah.
Di Terjemahkan Oleh ==== Ayy Dachroni ==== LK21.Tv Stream & Download Movie Subtittle Indonesia
Resync & Penambahan Lirik serta Terjemahan oleh = BlueSky01 =